Comentarios en: Descubriendo una profesión (Cuarta Parte): El Empleo en Biblioteconomía y Documentación http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/ Biblioteconomía, Infonomía, Internet y Nuevas Tecnologías Fri, 06 Jan 2012 17:51:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Noche http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-26556 Noche Tue, 11 Nov 2008 13:03:42 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-26556 ai que inculta es la gente que habla sin saber, gente que no se informa porque no ha estudiado por ejemplo lo importante que es estudiar las fuentes. ai que inculta es la gente que habla sin saber, gente que no se informa porque no ha estudiado por ejemplo lo importante que es estudiar las fuentes.

]]> Por: Pedro http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-23504 Pedro Thu, 07 Aug 2008 12:10:22 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-23504 Pero cuantas bobadas hay que leer! La carrera de documentación no sirve para nada, es una pérdida de tiempo, cualquier administrativo puede realizar nuestra labor. Es una carrera y una profesión más que se sacaron de la manga para darle de comer a los señores de la universidad. Por no hablar de las oposiciones... la mayoría a dedo Pero cuantas bobadas hay que leer! La carrera de documentación no sirve para nada, es una pérdida de tiempo, cualquier administrativo puede realizar nuestra labor. Es una carrera y una profesión más que se sacaron de la manga para darle de comer a los señores de la universidad. Por no hablar de las oposiciones… la mayoría a dedo

]]> Por: ¿Documentalistas científicos o científicos documentalistas? » El Documentalista Enredado http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-21513 ¿Documentalistas científicos o científicos documentalistas? » El Documentalista Enredado Tue, 27 May 2008 06:59:31 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-21513 [...] conocimiento de su terminología y de los principios que la rigen; pero está claro que la precariedad laboral de nuestra profesión (como muchas otras), que nos lleva a pasar de una biblioteca médica, a una [...] [...] conocimiento de su terminología y de los principios que la rigen; pero está claro que la precariedad laboral de nuestra profesión (como muchas otras), que nos lleva a pasar de una biblioteca médica, a una [...]

]]> Por: juan antonio http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-12475 juan antonio Sat, 11 Aug 2007 10:47:13 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-12475 necesito información de alguna persona que estudie o haya estudiado la diplomatura de biblioteconomía (en la modalidad semipresencial) en la universidad de vic, además que lo haga en castellano.¿Alguien me puede informar de su experiencia?, gracias y un cordial saludo necesito información de alguna persona que estudie o haya estudiado la diplomatura de biblioteconomía (en la modalidad semipresencial) en la universidad de vic, además que lo haga en castellano.¿Alguien me puede informar de su experiencia?, gracias y un cordial saludo

]]> Por: El Documentalista Enredado » ¿Trabajo o Formación?: elige tu futura frustración http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-1388 El Documentalista Enredado » ¿Trabajo o Formación?: elige tu futura frustración Thu, 28 Jul 2005 23:15:33 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-1388 [...] Analicemos en primer lugar la primera opción: la incursión de lleno en el mundo laboral. En esta ocación, no voy a referirme a trabajos que no tengan relación con nuestra formación, que también podría ser el caso; sino que me centraré en los trabajos específicos de nuestra profesión, aunque, como todos los que llevan un tiempo moviéndose por nuestro mundillo profesional saben (y los que no lo sepan será mejor que se hagan a la idea), las posibilidades de encontrar un trabajo de acuerdo a nuestra titulación (Diplomatura o Licenciatura) son francamente escasos. [...] [...] Analicemos en primer lugar la primera opción: la incursión de lleno en el mundo laboral. En esta ocación, no voy a referirme a trabajos que no tengan relación con nuestra formación, que también podría ser el caso; sino que me centraré en los trabajos específicos de nuestra profesión, aunque, como todos los que llevan un tiempo moviéndose por nuestro mundillo profesional saben (y los que no lo sepan será mejor que se hagan a la idea), las posibilidades de encontrar un trabajo de acuerdo a nuestra titulación (Diplomatura o Licenciatura) son francamente escasos. [...]

]]> Por: El Documentalista Enredado » ¿Trabajo o Formación?: elige tu futura frustración http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-1386 El Documentalista Enredado » ¿Trabajo o Formación?: elige tu futura frustración Thu, 28 Jul 2005 23:15:00 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-1386 [...] En la vida de todo estudiante, durante la carrera o al finalizar ésta, llega el momento en el que hay que elegir entre trabajar o seguir formándose. Es cierto que no siempre se trata de una decisión tomada libremente, sino que más bien son las circunstancias las que deciden por nosotros; pero una u otra opción determinará seguramente nuestro futuro profesional y también nuestra futura “frustración personal”. Evidentemente, esta “opción vital” se da en todas las carreras y profesiones, pero en el caso de la Biblioteconomía, en que podemos introducirnos laboralmente de forma progresiva (un médico no empezaría nunca como auxiliar de medicina), hacen que, como Bibliotecarios/Documentalistas, la decisión sea aún más difícil. Analicemos en primer lugar la primera opción: la incursión de lleno en el mundo laboral. En esta ocación, no voy a referirme a trabajos que no tengan relación con nuestra formación, que también podría ser el caso; sino que me centraré en los trabajos específicos de nuestra profesión, aunque, como todos los que llevan un tiempo moviéndose por nuestro mundillo profesional saben (y los que no lo sepan será mejor que se hagan a la idea), las posibilidades de encontrar un trabajo de acuerdo a nuestra titulación (Diplomatura o Licenciatura) son francamente escasos. [...] [...] En la vida de todo estudiante, durante la carrera o al finalizar ésta, llega el momento en el que hay que elegir entre trabajar o seguir formándose. Es cierto que no siempre se trata de una decisión tomada libremente, sino que más bien son las circunstancias las que deciden por nosotros; pero una u otra opción determinará seguramente nuestro futuro profesional y también nuestra futura “frustración personal”. Evidentemente, esta “opción vital” se da en todas las carreras y profesiones, pero en el caso de la Biblioteconomía, en que podemos introducirnos laboralmente de forma progresiva (un médico no empezaría nunca como auxiliar de medicina), hacen que, como Bibliotecarios/Documentalistas, la decisión sea aún más difícil. Analicemos en primer lugar la primera opción: la incursión de lleno en el mundo laboral. En esta ocación, no voy a referirme a trabajos que no tengan relación con nuestra formación, que también podría ser el caso; sino que me centraré en los trabajos específicos de nuestra profesión, aunque, como todos los que llevan un tiempo moviéndose por nuestro mundillo profesional saben (y los que no lo sepan será mejor que se hagan a la idea), las posibilidades de encontrar un trabajo de acuerdo a nuestra titulación (Diplomatura o Licenciatura) son francamente escasos. [...]

]]> Por: Alberto http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-1011 Alberto Tue, 17 May 2005 11:44:03 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-1011 Hola me gustaria desmentir eso de q tiene muchas salidas laborales la diplomaatura, tampoco pretendo generalizar ya q esta es solo mi opinión, aunque conozco unos cuantos q estan como yo. De salidas profesionales al sector privado jejeje lo veo muy chungo, las salidas q veo yo, hablando sin florituras ni términos técnicos que pretendan mostrar un alto nivel de léxico, son pocas por no decir escasas, trabajo de documentalista en televisiones, periódicos y demás medios de comunicacion esta jodido pq suelen contratar a periodistas con modulos en documentacion y a los diplomados ni se acercan. En internet no hay muchas webs de trabajo que incluyan nuestra profesion como otra mas, lo cual te hace dificil el encontrar ofertas de trabajo, esta web tenia una seccion, que estaba muy bien, en la cual se encontraban ofertas de trabajo, la unica putada es q los puestos q solicitaban requerian un curriculum que para conseguirlo deberia de estudiar hasta los cuarenta y lo de las oposiciones es la unica salida q le veo a esta carrera, por lo cual llego a la conclusion de q la diplomatura se convertira en una carrara mas del tipo historia o literatura las cuales solo tienes la opcion de la oposicion o tener el titulo para demostrar que tienes una educación superior pq lo q es trabajar jejeje o montarte un blog de estos q estan de moda e inflarlo a publicidad y vivir o malvivir de ello. Asi q mi consejo es q si no os gustan los libros y este mundillo estudiar otra cosa q tenga mas salida. ah a ver si el tamaño de la letra de los comentarios la hacemos mas grande esto va para el webmaster. Gracias por la web esta muy bien. Hola me gustaria desmentir eso de q tiene muchas salidas laborales la diplomaatura, tampoco pretendo generalizar ya q esta es solo mi opinión, aunque conozco unos cuantos q estan como yo.
De salidas profesionales al sector privado jejeje lo veo muy chungo, las salidas q veo yo, hablando sin florituras ni términos técnicos que pretendan mostrar un alto nivel de léxico, son pocas por no decir escasas, trabajo de documentalista en televisiones, periódicos y demás medios de comunicacion esta jodido pq suelen contratar a periodistas con modulos en documentacion y a los diplomados ni se acercan. En internet no hay muchas webs de trabajo que incluyan nuestra profesion como otra mas, lo cual te hace dificil el encontrar ofertas de trabajo, esta web tenia una seccion, que estaba muy bien, en la cual se encontraban ofertas de trabajo, la unica putada es q los puestos q solicitaban requerian un curriculum que para conseguirlo deberia de estudiar hasta los cuarenta y lo de las oposiciones es la unica salida q le veo a esta carrera, por lo cual llego a la conclusion de q la diplomatura se convertira en una carrara mas del tipo historia o literatura las cuales solo tienes la opcion de la oposicion o tener el titulo para demostrar que tienes una educación superior pq lo q es trabajar jejeje o montarte un blog de estos q estan de moda e inflarlo a publicidad y vivir o malvivir de ello. Asi q mi consejo es q si no os gustan los libros y este mundillo estudiar otra cosa q tenga mas salida. ah a ver si el tamaño de la letra de los comentarios la hacemos mas grande esto va para el webmaster. Gracias por la web esta muy bien.

]]> Por: Marcos Ros http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-773 Marcos Ros Sat, 26 Mar 2005 19:11:21 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-773 Otro de los problemas que ya hemos señalado, pero que quiero recalcar aquí es el desconocimiento que se tiene de la profesión. Por ejemplo, Mónica nos contaba en uno de esos cafés de Facultad que cuando ella entró a trabajar en una beca su jefa buscaba como primera opción a Licenciados en Historia, fundamentalmente porque ella lo era, sin embargo pronto descubrió que los titulados en Documentación ya estaban preparados para el puesto en el que tenían que trabajar y los períodos de aclimatamiento en el puesto se acortaban. Es decir, que los titulados no necesitaban aprender el trabajo, puesto que ya se encontraban formados para el correcto desarrollo de éste. [Sí, algunos no paramos (de trabajar) ni en Semana Santa :-(] Otro de los problemas que ya hemos señalado, pero que quiero recalcar aquí es el desconocimiento que se tiene de la profesión.

Por ejemplo, Mónica nos contaba en uno de esos cafés de Facultad que cuando ella entró a trabajar en una beca su jefa buscaba como primera opción a Licenciados en Historia, fundamentalmente porque ella lo era, sin embargo pronto descubrió que los titulados en Documentación ya estaban preparados para el puesto en el que tenían que trabajar y los períodos de aclimatamiento en el puesto se acortaban.

Es decir, que los titulados no necesitaban aprender el trabajo, puesto que ya se encontraban formados para el correcto desarrollo de éste.

[Sí, algunos no paramos (de trabajar) ni en Semana Santa :-( ]

]]> Por: Catuxa http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-772 Catuxa Fri, 25 Mar 2005 21:47:51 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-772 El outsourcing en la Administración Pública es algo que está a la orden del día, además de las benditas becas (que de formación tienen poco) trabajan a base de asesorias técnicas subcontratando en consultoras al informatico, teleco, etc de turno. El outsourcing en la Administración Pública es algo que está a la orden del día, además de las benditas becas (que de formación tienen poco) trabajan a base de asesorias técnicas subcontratando en consultoras al informatico, teleco, etc de turno.

]]> Por: Maria Elena Mateo http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-771 Maria Elena Mateo Fri, 25 Mar 2005 19:19:35 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-771 El outsourcing no es un problema exclusivo del sector privado. Cada vez más la administración recurre a ofertar puestos para "asesor técnico", que implican darte de alta como autónomo, para contratar a documentalistas. Nada, a opositar y olvidarnos de todos esos rollos. (Pues si que nos damos aire nosotros: pretender trabajar de lo que hemos estudiado por un sueldo decente. ¡Pero qué nos hemos creído!) El outsourcing no es un problema exclusivo del sector privado. Cada vez más la administración recurre a ofertar puestos para “asesor técnico”, que implican darte de alta como autónomo, para contratar a documentalistas.

Nada, a opositar y olvidarnos de todos esos rollos.

(Pues si que nos damos aire nosotros: pretender trabajar de lo que hemos estudiado por un sueldo decente. ¡Pero qué nos hemos creído!)

]]> Por: Marcos Ros http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-770 Marcos Ros Fri, 25 Mar 2005 18:55:39 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-770 Pues sí, la situación de las becas parece endémica. Lo peor es que te vas presentando a una entrevista para una beca tras otra y vas descubriendo que la gente que ha acudido es la misma siempre o que hay 40 aspirantes para una plaza. Además, a veces te llegan rumores de que las elegid@s tenían “enchufe”, lo que frustra completamente. Por otro lado, las becas tienen un poco de endogamia puesto que es reconocer que les hace falta gente, pero se niegan a desarrollar un puesto de trabajo en condiciones para ello. Sin embargo, no tienen reparos en convocarlas anualmente. De hecho, el becario que tiene un contrato de dos años a veces se considera un privilegiado. La extrapolación de las becas en el sector privado sería el denominado outsourcing, cuyas condiciones ya se han denunciado una y otra vez en las listas de distribución como Iwetel o desde algún blog. Desgraciadamente, la situación no parece que esté en condiciones de mejorar a corto plazo... Pues sí, la situación de las becas parece endémica. Lo peor es que te vas presentando a una entrevista para una beca tras otra y vas descubriendo que la gente que ha acudido es la misma siempre o que hay 40 aspirantes para una plaza. Además, a veces te llegan rumores de que las elegid@s tenían “enchufe”, lo que frustra completamente. Por otro lado, las becas tienen un poco de endogamia puesto que es reconocer que les hace falta gente, pero se niegan a desarrollar un puesto de trabajo en condiciones para ello. Sin embargo, no tienen reparos en convocarlas anualmente. De hecho, el becario que tiene un contrato de dos años a veces se considera un privilegiado.

La extrapolación de las becas en el sector privado sería el denominado outsourcing, cuyas condiciones ya se han denunciado una y otra vez en las listas de distribución como Iwetel o desde algún blog. Desgraciadamente, la situación no parece que esté en condiciones de mejorar a corto plazo…

]]> Por: Maria Elena Mateo http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-769 Maria Elena Mateo Fri, 25 Mar 2005 17:53:12 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-769 Las becas son un arma de doble filo: es una suerte que haya muchas porque así podemos formarnos y empezar a introducirnos en el mundo laboral, pero precisamente porque pueden tirar de becarios, las administraciones públicas no ofrecen suficientes plazas a oposición (al menos en Valencia). Y respecto al sector privado, directamente casi no hay oferta para nuestro perfil profesional (no saben que existimos ni para qué servimos) o al menos con un salario medio decente. Las becas son un arma de doble filo: es una suerte que haya muchas porque así podemos formarnos y empezar a introducirnos en el mundo laboral, pero precisamente porque pueden tirar de becarios, las administraciones públicas no ofrecen suficientes plazas a oposición (al menos en Valencia).

Y respecto al sector privado, directamente casi no hay oferta para nuestro perfil profesional (no saben que existimos ni para qué servimos) o al menos con un salario medio decente.

]]> Por: Catuxa http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-768 Catuxa Fri, 25 Mar 2005 12:36:26 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-768 Yo creo que tenemos un grave problema una vez terminado la carrera en nuestra profesión, unporblema solapado durante los años de estudiante, por una mayor posibilidad de trabajar frente a otros estudiantes de otras disciplinas. Lo que quiero decir es que sí, los documentalista tenemos la oportunidad de pasarnos la carrera "currando" con becas y prácticas casi desde segundo curso, algo que no ocurre con otras profesiones, sin embargo, una vez conseguido el titulo, esas becas y practicas no se convierten en contratos de trabajo, las empresas siguen su politica de becas, becas y mas becas, y no tenemos una oferta laboral en condiciones! Yo creo que tenemos un grave problema una vez terminado la carrera en nuestra profesión, unporblema solapado durante los años de estudiante, por una mayor posibilidad de trabajar frente a otros estudiantes de otras disciplinas.

Lo que quiero decir es que sí, los documentalista tenemos la oportunidad de pasarnos la carrera “currando” con becas y prácticas casi desde segundo curso, algo que no ocurre con otras profesiones, sin embargo, una vez conseguido el titulo, esas becas y practicas no se convierten en contratos de trabajo, las empresas siguen su politica de becas, becas y mas becas, y no tenemos una oferta laboral en condiciones!

]]> Por: Marcos Ros http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-767 Marcos Ros Thu, 24 Mar 2005 16:26:51 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-767 Gracias Yavannna por tu comentario. :-D Sinceramente, quería ser lo más imparcial posible en este tema, para que nadie nuevo se vaya desanimando, pero nos damos de bruces contra la realidad. Cuando teníamos el portal, en los foros, nos preguntaban que diésemos consejos sobre las salidas laborales en Biblioteconomía y Documentación (ByD). Mis contestaciones no eran buenas en cuanto estabilidad y montantes, como se viene demostrando, sin embargo los que preguntaban eran licenciados en Humanidades (Historia, Geografía, Filólogos...) que no encontraban nada y cualquier trabajo que no fuese trabajar en un restaurante de comida rápida les parecía una maravilla. Por lo tanto, me he querido ajustar al documento del Título de Grado, puesto que me parecía muy interesante dar algo de información sobre el empleo en ByD. Sin embargo, ¿qué puedo aportar sobre esto? Que la degradación en cuanto a las condiciones y cantidad de puestos de trabajo va de mal en peor. Creo que no se están dando las condiciones para que el mercado laboral absorba a todos los titulados principalmente por: 1. Desconocimiento de las instituciones públicas y del sector privado. 2. Intrusismo (Definámoslo como personas no tituladas en ByD que tratan de obtener un puesto de trabajo en las mismas condiciones que nosotros) 3. Una carrera que no se ha desarrollado lo suficiente en el sector privado. 4. (Exclusivo de Valencia, creo) La deuda adquirida que tiene la Administración Pública no permite ofertar más plazas para becas. Sobre el tercer punto, para muestra un botón. En uno de los portales de internet para la búsqueda de empleo, pedían mozos de almacen "documentalistas" con FPII en documentación para archivo hospitalario, jornada completa 600 €. Así no vamos a ningún lado. :-( Gracias Yavannna por tu comentario. :-D

Sinceramente, quería ser lo más imparcial posible en este tema, para que nadie nuevo se vaya desanimando, pero nos damos de bruces contra la realidad. Cuando teníamos el portal, en los foros, nos preguntaban que diésemos consejos sobre las salidas laborales en Biblioteconomía y Documentación (ByD).

Mis contestaciones no eran buenas en cuanto estabilidad y montantes, como se viene demostrando, sin embargo los que preguntaban eran licenciados en Humanidades (Historia, Geografía, Filólogos…) que no encontraban nada y cualquier trabajo que no fuese trabajar en un restaurante de comida rápida les parecía una maravilla.

Por lo tanto, me he querido ajustar al documento del Título de Grado, puesto que me parecía muy interesante dar algo de información sobre el empleo en ByD.

Sin embargo, ¿qué puedo aportar sobre esto? Que la degradación en cuanto a las condiciones y cantidad de puestos de trabajo va de mal en peor. Creo que no se están dando las condiciones para que el mercado laboral absorba a todos los titulados principalmente por:

1. Desconocimiento de las instituciones públicas y del sector privado.
2. Intrusismo (Definámoslo como personas no tituladas en ByD que tratan de obtener un puesto de trabajo en las mismas condiciones que nosotros)
3. Una carrera que no se ha desarrollado lo suficiente en el sector privado.
4. (Exclusivo de Valencia, creo) La deuda adquirida que tiene la Administración Pública no permite ofertar más plazas para becas.

Sobre el tercer punto, para muestra un botón. En uno de los portales de internet para la búsqueda de empleo, pedían mozos de almacen “documentalistas” con FPII en documentación para archivo hospitalario, jornada completa 600 €.

Así no vamos a ningún lado.

:-(

]]> Por: Yavannna http://www.documentalistaenredado.net/154/empleo-biblioteconomia-documentacion/#comment-766 Yavannna Thu, 24 Mar 2005 10:51:56 +0000 http://www.documentalistaenredado.net/?p=154#comment-766 Estooo vale, hay que animar a la gente, así que hablaré de Madrid así en general. En Madrid existe el condicionante de las oposiciones, salen muchas al año y cualquiera que se las prepare en condiciones tiene un gran abanico de posibilidades. La inserción laboral en estudiantes, o diplomados es en becas, pasamos de una beca a otra y ya prácticamente cuando vas a entrevistas de trabajo sabes que son para becas. La empresa privada no sabe lo que busca, piden informáticos para puestos de gestión de bases de datos, piden administrativos o secretarias para archivos, páginas web, etc. La oferta laboral no es mala, en efecto, pero hay que buscar siempre en puestos de trabajo que no se ajustan al perfil del documentalista / bibliotecario / archivero, y como ya he dicho en un gran porcentaje tienen que ver con la administración, lo que supone, entre otras cosas, un sueldo inferior (contratan diplomados y licenciados a nivel administrativo aunque desarrollen las funciones de su cargo para pagar menos) No pretendo desanimar a nadie, que conste que a mi me encanta este mundo, pero prefiero ser realista. Estooo vale, hay que animar a la gente, así que hablaré de Madrid así en general.

En Madrid existe el condicionante de las oposiciones, salen muchas al año y cualquiera que se las prepare en condiciones tiene un gran abanico de posibilidades.

La inserción laboral en estudiantes, o diplomados es en becas, pasamos de una beca a otra y ya prácticamente cuando vas a entrevistas de trabajo sabes que son para becas.

La empresa privada no sabe lo que busca, piden informáticos para puestos de gestión de bases de datos, piden administrativos o secretarias para archivos, páginas web, etc.

La oferta laboral no es mala, en efecto, pero hay que buscar siempre en puestos de trabajo que no se ajustan al perfil del documentalista / bibliotecario / archivero, y como ya he dicho en un gran porcentaje tienen que ver con la administración, lo que supone, entre otras cosas, un sueldo inferior (contratan diplomados y licenciados a nivel administrativo aunque desarrollen las funciones de su cargo para pagar menos)

No pretendo desanimar a nadie, que conste que a mi me encanta este mundo, pero prefiero ser realista.

]]>