El Documentalista Enredado

Infonomía, Innovación, Análisis y Nuevas Tecnologías

Muy breve vocabulario de Biblioteconomía y Documentación

Abstract
Representa, más ordenada y explícitamente que el resumen descriptivo, el contenido del documento mediante una relación lógica y lineal de los asuntos y puntos de vista allí argumentados.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 146

Análisis documental
Conjunto de operaciones necesarias para extraer la información contenida en las fuentes primarias y prepararla para su posterior recuperación y utilización
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p.10

Es el conjunto de operaciones que tienden a representar el contenido de un documento de una forma distinta a la original. Provoca la elaboración de documentos secundarios.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 36

Banco de datos
Es un sistema de información automatizado que consta de una o más bases de datos, un sistema de gestión de las mismas, programas de aplicación adecuados y el soporte físico del sistema.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p.39

Base de datos
Es un conjunto de datos homogéneos, ordenados de una forma determinada, que se presenta normalmente de forma legible por ordenador (en cinta magnética u otro soporte) y se refieren a una organización, materia o problema determinado. (Comitéde Terminología de la Federación Internacional de Documentación)
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p.39

Bibliografías
Buscan, identifican, describen conjuntas que no forman una colección determinada y cuyas noticias se presentan debidamente ordenadas por medio de algunos de los elementos de la noticia.
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 474

Son las listas de referencia de publicaciones primarias establecidas según un orden y fin determinado sin limitarse a los trabajos pertenecientes a una colección documental.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 8

Bibliografías nacionales
Son aquellas bibliografías que incluyen únicamente el conjunto de registros que en cualquiera de las lenguas oficiales y sobre la temática que sea se editan en un solo país.
ORERA ORERA, L. Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, D.L. 1996. p. 101

Bibliología
Es el conocimiento de la historia del libro y de las artes gráficas
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 41

Bibliometría
Aplica métodos científicos, fundamentalmente matemáticos y estadísticos, al estudio de la propia ciencia, de los autores que la producen y de la literatura en que sus trabajos se plasman.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 14

Bibliotecnia
Es el conocimiento de las técnicas industriales y comerciales del libro, así como de su conservación y restauración.
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 41

Bibliotecografía
Es el conocimiento de las características bibliográficas del libro, incluida la rareza y el valor y la historia individual de los ejemplares.
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 41

Decadencia
Aplicado a los materiales de las bibliotecas, se refiere a la disminución del uso de dichos materiales con el paso del tiempo.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 124

Descriptor – Término preferente
Es una palabra, término o expresión característica, escogida entre un conjunto de palabras o términos considerados como equivalentes, para representar un concepto esencial, exento de ambigüedad que se encuentre en los documentos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 134

Aquel término que se utiliza en la indización para representar un término determinado.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

No Descriptor – Término no preferente
El sinónimo o cuasisinónimo de un descriptor. Un no descriptor no se asigna a los documentos, pero proporciona un punto de acceso a partir del cual el usuario es dirigido mediante una instrucción al término preferentemente apropiado.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Documentación
Es el acto de reunir documentos sobre un tema dado y el tratamiento de estos en vista a su difusión.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 9

La recolección, almacenamiento, clasificación y selección, difusión y utilización de todos los tipos de información (FID, 1959)
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 3

La actividad científica que se ocupa de la recogida y análisis de los documentos científicos y otras fuentes de nuevos conocimientos, almacenamiento de la información en ellos contenida, y recuperación y difusión de la misma, a fin de que alcance rápida y eficazmente a quienes puedan utilizarla.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 4

Documento
Es todo conocimiento fijado en un soporte y susceptible de ser utilizado para consulta, estudio o trabajo. Un utensilio irremplazable para transmitir los conocimientos, las ideas y dar cuenta de los hechos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 11

Cualquier ítem, impreso o no, susceptible de ser catalogado e indizado.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

La combinación de un soporte y la información registrada en él, que puede ser utilizado como prueba o para consulta (Diccionario de terminología archivística).
CRUZ MUNDET, J.R. Manual de archivística. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1996. p. 99

Documentos primarios
Son los documentos originales en su totalidad.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 68

Documentos secundarios
Son los documentos que contienen datos y la información referente a documentos primarios y se presentan a modo de inventarios o resúmenes de publicaciones primarias.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 86

Envejecimiento
Aplicado a los materiales de las bibliotecas, se refiere a la disminución del uso de dichos materiales con el paso del tiempo.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 124

Folleto
Es una publicación no periódica impresa que tiene por lo menos 5 páginas pero que no pasa de 48, sin contar las tapas (UNESCO).
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 68

Fuentes primarias
Contienen material nuevo u original, en forma de artículos, notas, comunicaciones al editor, etc.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 9

Fuentes secundarias
Son el resultado del análisis de las fuentes primarias y de la extracción, condensación u otro tipo de reorganización de la información que aquéllas que contienen, a fin de hacerla accesible a los usuarios.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 31

Índices bibliográficos
Está confeccionado con las referencias bibliográficas de un conjunto de documentos, ordenados en función de alguna característica esencial o formal.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 34

Lenguaje de búsqueda
Conjunto de órdenes que permiten buscar registros que contienen uno o más términos simples o compuestos en la estructura de almacenamiento de un sistema de información.
ORERA ORERA, L. Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, D.L. 1996. p. 160

Lenguaje de indización
Conjunto controlado de términos extraídos del lenguaje natural y utilizados para representar, de forma breve, los temas de los documentos.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Lenguaje de interrogación
Conjunto de órdenes que permiten buscar registros que contienen uno o más términos simples o compuestos en la estructura de almacenamiento de un sistema de información.
ORERA ORERA, L. Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, D.L. 1996. p. 160

Libro
Es una publicación no periódica impresa que tiene, sin contar las tapas, por lo menos 49 páginas (UNESCO).
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 68

Literatura gris – Literatura no convencional
Es el conjunto de documentos, de muy variada tipología, que no se publican a través de los canales habituales de transmisión de la información científica (libros y publicaciones en serie)
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 29

Norma
Es un documento, aprobado por un organismo competente, que establece reglas y requisitos que han de cumplir los distintos productos, procesos, etc.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 31

Normas
Son documentos que se formulan según un acuerdo propio, o se establecen bajo una autoridad reconocida, en las que se define un producto material, procedimiento, calidad, construcción, características de funcionamiento, rendimiento, nomenclatura y otros datos análogos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 75

Son las diversas pormenorizaciones técnicas o documentales que contienen un conjunto de condiciones que deben cumplirse en la elaboración de productos. Las normas afectan en la fabricación de cualquier producto para facilitar la comercialización o intercambio entre países con garantías de uso en cualquiera de ellos.
CARRIZO, G. et al. Manual de fuentes de información. Madrid: cegal, 1994. p. 89

Obsolescencia
Aplicado a los materiales de las bibliotecas, se refiere a la disminución del uso de dichos materiales con el paso del tiempo.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 124

Patente
Es un documento que reconoce a un individuo, o a la empresa que representa, la autoría de una invención, y le confiere derecho exclusivo a su uso y explotación.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 30

Publicación en serie
Es toda publicación que se edita en fascículos sucesivos numerados secuencialmente (con números o indicaciones cronológicas) y cuya aparición continúa indefinidamente.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 27

Publicaciones periódicas
Publicaciones colectivas, con título legal, que aparecen a intervalos regulares o irregulares y en las que los fascículos se encadenan cronológica, numérica y consecutivamente.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 70

Resumen informativo
Representa, más ordenada y explícitamente que el resumen descriptivo, el contenido del documento mediante una relación lógica y lineal de los asuntos y puntos de vista allí argumentados.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 146

Referencia bibliográfica
Comprende un conjunto de indicaciones precisas y detalladas suficientemente, con objeto de identificar una publicación o parte de una publicación.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 107

Tesauro
Vocabulario de un lenguaje de indización controlado organizado formalmente con objeto de hacer explícitas las relaciones, a priori, entre conceptos.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Es un diccionario que muestra la equivalencia entre los términos o expresiones del lenguaje natural y aquellos términos normalizados y preferentes del lenguaje documental, así como las relaciones semánticas que existen entre otros términos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 179

Término compuesto
Término de indización que puede descomponerse morfológicamente en elementos simples, cada uno de los cuales se puede expresar mediante un nombre y servir independientemente como términos de indización.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Término de indización
La representación de un concepto, preferentemente en forma de sustantivo o frase nominal.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Tesis
Son las investigaciones o trabajos realizados y presentados con el fin de obtener un diploma o título universitario.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 73

Vocabulario controlado
Es un tipo de lenguaje de indización en el que la terminología está controlada.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 25

Las inversiones en bibliotecas valencianas bajo mínimos arrow-right
Siguiente entrada

arrow-left Nunca fue tan difícil entregar un paquete en la biblioteca
Entrada anterior

  • jmcollado

    Jueves, 17 de noviembre de 2005 at 02:28 |

    perdonadme por ser criticón pero he hechado de menos alguno relacionado con el archivo. Te dejo uno, Archivo: Lugar donde se guardan los adornos de navidad

  • jmcollado

    Jueves, 17 de noviembre de 2005 at 02:29 |

    joder son las 2,30? hechado es sin h

  • Marcos Ros

    Jueves, 17 de noviembre de 2005 at 12:27 |

    Bueno, en realidad, esto es un antiguo ejercicio de primero de carrera que me encontré en el fondo del cajón y pensé que no había mejor homenaje que digitalizar aquel trabajo. Creo que la asignatura era “Introducción a la Documentación” impartida por Irene Abad y consistía en recoger unos 50 términos relacionados con la Biblioteconomía en una serie de fichas.

    Además, ni siquiera es un vocabulario, más bien se trata de un glosario, pero bueno qué más da.

  • Maria Elena Mateo

    Jueves, 17 de noviembre de 2005 at 20:10 |

    ¡Si lo llego a saber, rescato también mis viejas fichas de esa asignatura!
    Les echaré un vistazo por si tuviera términos o definiciones distintas…

  • Marcos Ros

    Viernes, 18 de noviembre de 2005 at 10:38 |

    Pues nada, a digitalizar las malditas fichas que tengas.

  • Paco

    Lunes, 21 de noviembre de 2005 at 14:14 |

    Jajajaa pero si creo q al final todos los de aquella clase teniamos las mismas palabras. No os recordais de aquellos otros trabajos de introducción a la bibliografia, en los cuales por poner una simple falta(como lo de no poner acentos), te lo suspendian…
    Joer q buenos recuerdos de tiempos, por cierto yo aun guardaré aquellos ejercicios?, Lo mirare….
    Saludos….
    PD: Marcos a ver ese fronton…..

  • Marcos Ros

    Martes, 22 de noviembre de 2005 at 23:24 |

    Jejeje, lo curioso es que sobreviviesen tanto tiempo, si tenemos en cuenta que fueron redactadas en 1997. Lo cual me hace considerar que los documentalistas no tiramos a la basura casi nada, aunque no tenga una utilidad inmediata.

  • Mara

    Jueves, 19 de enero de 2006 at 13:41 |

    yo hice ese trabajo en el 2003, hay cosas que no cambian…

    PD: también guardo las fichas 😛

  • Marcos Ros

    Jueves, 19 de enero de 2006 at 14:56 |

    Jejeje, parece que no. La imaginación de nuestros queridos profesores anda un tanto decaída últimamente.

  • Hugo Omar Reyes

    Lunes, 5 de marzo de 2007 at 01:35 |

    Escribo desde Plottier, prov. de Neuquèn,Argentina, desearìa poder conseguir en español la bibliografìa de Lancaster(ciclos de transferencia de la Informaciòn)

  • El cometa diplomàtic » Blog Archive » Tot són qüentus, o, ubicació i qualitat de la informació

    Miércoles, 24 de junio de 2009 at 22:00 |

    […] m’agradaria parlar-ne, de la selecció, ordenació i difusió de l’actualitat mediata i de la seva opinió. Aquesta que encara serveix minuts després per […]

Usamos Cookies - Utilizando este sitio o cerrando este mensaje aceptas nuestra política de Cookies.
Aceptar Cookies
x