Muy breve vocabulario de Biblioteconomía y Documentación

Abstract
Representa, más ordenada y explícitamente que el resumen descriptivo, el contenido del documento mediante una relación lógica y lineal de los asuntos y puntos de vista allí argumentados.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 146

Análisis documental
Conjunto de operaciones necesarias para extraer la información contenida en las fuentes primarias y prepararla para su posterior recuperación y utilización
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p.10

Es el conjunto de operaciones que tienden a representar el contenido de un documento de una forma distinta a la original. Provoca la elaboración de documentos secundarios.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 36

Banco de datos
Es un sistema de información automatizado que consta de una o más bases de datos, un sistema de gestión de las mismas, programas de aplicación adecuados y el soporte físico del sistema.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p.39

Base de datos
Es un conjunto de datos homogéneos, ordenados de una forma determinada, que se presenta normalmente de forma legible por ordenador (en cinta magnética u otro soporte) y se refieren a una organización, materia o problema determinado. (Comitéde Terminología de la Federación Internacional de Documentación)
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p.39

Bibliografías
Buscan, identifican, describen conjuntas que no forman una colección determinada y cuyas noticias se presentan debidamente ordenadas por medio de algunos de los elementos de la noticia.
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 474

Son las listas de referencia de publicaciones primarias establecidas según un orden y fin determinado sin limitarse a los trabajos pertenecientes a una colección documental.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 8

Bibliografías nacionales
Son aquellas bibliografías que incluyen únicamente el conjunto de registros que en cualquiera de las lenguas oficiales y sobre la temática que sea se editan en un solo país.
ORERA ORERA, L. Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, D.L. 1996. p. 101

Bibliología
Es el conocimiento de la historia del libro y de las artes gráficas
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 41

Bibliometría
Aplica métodos científicos, fundamentalmente matemáticos y estadísticos, al estudio de la propia ciencia, de los autores que la producen y de la literatura en que sus trabajos se plasman.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 14

Bibliotecnia
Es el conocimiento de las técnicas industriales y comerciales del libro, así como de su conservación y restauración.
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 41

Bibliotecografía
Es el conocimiento de las características bibliográficas del libro, incluida la rareza y el valor y la historia individual de los ejemplares.
CARRIÓN GÚTIEZ, M. Manual de bibliotecas. Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez, 1987. P. 41

Decadencia
Aplicado a los materiales de las bibliotecas, se refiere a la disminución del uso de dichos materiales con el paso del tiempo.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 124

Descriptor – Término preferente
Es una palabra, término o expresión característica, escogida entre un conjunto de palabras o términos considerados como equivalentes, para representar un concepto esencial, exento de ambigüedad que se encuentre en los documentos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 134

Aquel término que se utiliza en la indización para representar un término determinado.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

No Descriptor – Término no preferente
El sinónimo o cuasisinónimo de un descriptor. Un no descriptor no se asigna a los documentos, pero proporciona un punto de acceso a partir del cual el usuario es dirigido mediante una instrucción al término preferentemente apropiado.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Documentación
Es el acto de reunir documentos sobre un tema dado y el tratamiento de estos en vista a su difusión.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 9

La recolección, almacenamiento, clasificación y selección, difusión y utilización de todos los tipos de información (FID, 1959)
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 3

La actividad científica que se ocupa de la recogida y análisis de los documentos científicos y otras fuentes de nuevos conocimientos, almacenamiento de la información en ellos contenida, y recuperación y difusión de la misma, a fin de que alcance rápida y eficazmente a quienes puedan utilizarla.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 4

Documento
Es todo conocimiento fijado en un soporte y susceptible de ser utilizado para consulta, estudio o trabajo. Un utensilio irremplazable para transmitir los conocimientos, las ideas y dar cuenta de los hechos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 11

Cualquier ítem, impreso o no, susceptible de ser catalogado e indizado.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

La combinación de un soporte y la información registrada en él, que puede ser utilizado como prueba o para consulta (Diccionario de terminología archivística).
CRUZ MUNDET, J.R. Manual de archivística. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1996. p. 99

Documentos primarios
Son los documentos originales en su totalidad.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 68

Documentos secundarios
Son los documentos que contienen datos y la información referente a documentos primarios y se presentan a modo de inventarios o resúmenes de publicaciones primarias.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 86

Envejecimiento
Aplicado a los materiales de las bibliotecas, se refiere a la disminución del uso de dichos materiales con el paso del tiempo.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 124

Folleto
Es una publicación no periódica impresa que tiene por lo menos 5 páginas pero que no pasa de 48, sin contar las tapas (UNESCO).
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 68

Fuentes primarias
Contienen material nuevo u original, en forma de artículos, notas, comunicaciones al editor, etc.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 9

Fuentes secundarias
Son el resultado del análisis de las fuentes primarias y de la extracción, condensación u otro tipo de reorganización de la información que aquéllas que contienen, a fin de hacerla accesible a los usuarios.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 31

Índices bibliográficos
Está confeccionado con las referencias bibliográficas de un conjunto de documentos, ordenados en función de alguna característica esencial o formal.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 34

Lenguaje de búsqueda
Conjunto de órdenes que permiten buscar registros que contienen uno o más términos simples o compuestos en la estructura de almacenamiento de un sistema de información.
ORERA ORERA, L. Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, D.L. 1996. p. 160

Lenguaje de indización
Conjunto controlado de términos extraídos del lenguaje natural y utilizados para representar, de forma breve, los temas de los documentos.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Lenguaje de interrogación
Conjunto de órdenes que permiten buscar registros que contienen uno o más términos simples o compuestos en la estructura de almacenamiento de un sistema de información.
ORERA ORERA, L. Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, D.L. 1996. p. 160

Libro
Es una publicación no periódica impresa que tiene, sin contar las tapas, por lo menos 49 páginas (UNESCO).
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 68

Literatura gris – Literatura no convencional
Es el conjunto de documentos, de muy variada tipología, que no se publican a través de los canales habituales de transmisión de la información científica (libros y publicaciones en serie)
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 29

Norma
Es un documento, aprobado por un organismo competente, que establece reglas y requisitos que han de cumplir los distintos productos, procesos, etc.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 31

Normas
Son documentos que se formulan según un acuerdo propio, o se establecen bajo una autoridad reconocida, en las que se define un producto material, procedimiento, calidad, construcción, características de funcionamiento, rendimiento, nomenclatura y otros datos análogos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 75

Son las diversas pormenorizaciones técnicas o documentales que contienen un conjunto de condiciones que deben cumplirse en la elaboración de productos. Las normas afectan en la fabricación de cualquier producto para facilitar la comercialización o intercambio entre países con garantías de uso en cualquiera de ellos.
CARRIZO, G. et al. Manual de fuentes de información. Madrid: cegal, 1994. p. 89

Obsolescencia
Aplicado a los materiales de las bibliotecas, se refiere a la disminución del uso de dichos materiales con el paso del tiempo.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 124

Patente
Es un documento que reconoce a un individuo, o a la empresa que representa, la autoría de una invención, y le confiere derecho exclusivo a su uso y explotación.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 30

Publicación en serie
Es toda publicación que se edita en fascículos sucesivos numerados secuencialmente (con números o indicaciones cronológicas) y cuya aparición continúa indefinidamente.
PÉREZ ÁLVAREZ-OSSORIO, J.R. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alambra, 1988. p. 27

Publicaciones periódicas
Publicaciones colectivas, con título legal, que aparecen a intervalos regulares o irregulares y en las que los fascículos se encadenan cronológica, numérica y consecutivamente.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 70

Resumen informativo
Representa, más ordenada y explícitamente que el resumen descriptivo, el contenido del documento mediante una relación lógica y lineal de los asuntos y puntos de vista allí argumentados.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 146

Referencia bibliográfica
Comprende un conjunto de indicaciones precisas y detalladas suficientemente, con objeto de identificar una publicación o parte de una publicación.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 107

Tesauro
Vocabulario de un lenguaje de indización controlado organizado formalmente con objeto de hacer explícitas las relaciones, a priori, entre conceptos.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Es un diccionario que muestra la equivalencia entre los términos o expresiones del lenguaje natural y aquellos términos normalizados y preferentes del lenguaje documental, así como las relaciones semánticas que existen entre otros términos.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 179

Término compuesto
Término de indización que puede descomponerse morfológicamente en elementos simples, cada uno de los cuales se puede expresar mediante un nombre y servir independientemente como términos de indización.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Término de indización
La representación de un concepto, preferentemente en forma de sustantivo o frase nominal.
DOCUMENTACIÓN. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. UNE 50-106-90. p. 5

Tesis
Son las investigaciones o trabajos realizados y presentados con el fin de obtener un diploma o título universitario.
AMAT NOGUERA, N. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Bibliograf, 1978. p. 73

Vocabulario controlado
Es un tipo de lenguaje de indización en el que la terminología está controlada.
LANCASTER, F.W. Evaluación de la biblioteca. Madrid: Anabad, 1996. p. 25