[…]

Bajaron la voz al entrar en la envolvente quietud de la biblioteca.
La señora Pince, la bibliotecaria, era una mujer delgada e irascible que parecía un buitre mal alimentado.

- ¿Moste Potente Potions? – repitió recelosa, tratando de coger la nota de Hermione. Pero Hermione no la soltaba.
- Desearía poder guardarla – dijo la chica, aguantando la respiración.
- Venga – dijo Ron, arrancándole la nota y entregándola a la señora Pince -. Te conseguiremos otro autógrafo. Lockhart firmará cualquier cosa que se esté quieta el tiempo suficiente.

La señora Pince levantó el papel a la luz, como dispuesta a detectar una posible falsificación, pero la nota pasó la prueba. Caminó orgullosamente por entre las elevadas estanterías y regresó unos minutos después llevando con ella un libro grande de aspecto mohoso. Hermione se lo metió en la bolsa con mucho cuidado, e intentó no caminar demasiado rápido ni parecer demasiado culpable.

[…]

ROWLING, J.K. Harry Potter y la Cámara Secreta. Barcelona: Salamandra, 2000. Pág. 144